La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Ester 8:15

Mardocheo uscì dalla presenza del re con una veste reale viola e bianca, con una grande corona d'oro e un mantello di bisso e di porpora; la città di Susa alzava grida di gioia ed era in festa.

Mardocheo si allontanò dal re con una veste reale di porpora viola e di lino bianco, con una grande corona d'oro e un manto di bisso e di porpora rossa; la città di Susa gridava di gioia ed era in festa.

Nuova Diodati:

Ester 8:15

Mardocheo uscì dalla presenza del re con una veste reale di porpora e di lino bianco, con una grande corona d'oro e un manto di bisso e di scarlatto; la città di Susa mandava grida di gioia ed era in festa.

Riveduta 2020:

Ester 8:15

Mardocheo uscì dalla presenza del re con una veste reale di porpora e di lino bianco, con una grande corona d'oro, e un mantello di bisso e di scarlatto; la città di Susa mandava grida di gioia ed era in festa.

La Parola è Vita:

Ester 8:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ester 8:15

Mardocheo uscì dalla presenza del re con una veste reale di porpora e di lino bianco, con una grande corona d'oro, e un manto di bisso e di scarlatto; la città di Susa mandava gridi di gioia, ed era in festa.

Ricciotti:

Ester 8:15

Mardocheo poi, uscendo dal palazzo e dalla presenza del re, era splendidamente vestito alla regale, di color giacinto e celeste, con in capo un diadema d'oro, e coperto di un manto di seta e di porpora. E tutta la città ne godè e se ne rallegrò.

Tintori:

Ester 8:15

Mardocheo uscì dalla presenza del re e dal palazzo, rifulgente per vesti reali di color giacinto e celeste, con una corona d'oro sul capo, e coperto d'un manto di seta e di porpora; e tutta la città n'esultò e ne fece festa.

Martini:

Ester 8:15

E Mardocheo uscendo dal palazzo, e dalla presenza del re, risplendeva per le sue vesti alla reale, di color giacinto, e celeste, portando sul capo la corona di oro, e coperto di un mantello di seta, e di porpora: e tutta la città fu in festa, e in allegrezza.

Diodati:

Ester 8:15

E Mardocheo uscì d'innanzi al re, con un vestimento reale di color violato e bianco, e con una gran corona d'oro, e con un ammanto di bisso e di scarlatto; e la città di Susan ne giubilò, e se ne rallegrò.

Commentario abbreviato:

Ester 8:15

Versetti 15-17

Le vesti di Mardocheo erano ora ricche. Queste cose non sono degne di nota, se non come segni del favore del re e come frutto del favore di Dio verso la sua Chiesa. È un bene per una terra, quando le insegne della dignità diventano gli ornamenti di una seria pietà. Quando la chiesa prospera, molti si uniranno ad essa, mentre nei momenti di difficoltà se ne allontaneranno. Quando i credenti hanno riposo e camminano nel timore del Signore e nel conforto dello Spirito Santo, si moltiplicheranno. E i tentativi di Satana di distruggere la Chiesa tendono sempre ad aumentare il numero dei veri cristiani.